[html]
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<div class="relationship_wrap">
   <div class="relationship_inner">
      <div class="relationship_container">
         <div class="year active">
            <span data-year="1990 - 1996"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="1996 - 2000"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="2000 - 2004"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="2004 - 2008"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="2008 - 2012"></span>
         </div>
      </div>
      <div class="chronology-container">
         <div class="block active">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot class="completed"></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи тевинтерские ночи тевинтерские ночи</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022 - 18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином. Томный вечер в библиотеке с книгами и вином. Томный вечер в библиотеке с книгами и вином. Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot class="forgotten"></dot>
                     <a href="ссылка">When the lights go down </a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">охота на венатори</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 2</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 3</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 4</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 5</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
      </div>
   </div>
</div>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://forumstatic.ru/files/001b/ae/77/45861.css?v=2" />
<script>
$(function(){
var inputs = $('.year');
var paras = $('.chronology-container').find('.block');
inputs.click(function(){
    var t = $(this),
        ind = t.index(),
        matchedPara = paras.eq(ind);
   
    t.add(matchedPara).addClass('active');
    inputs.not(t).add(paras.not(matchedPara)).removeClass('active');
});
});
</script>
[/html]

Код:
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> 
<div class="relationship_wrap">
   <div class="relationship_inner">
      <div class="relationship_container">
         <div class="year active">
            <span data-year="1990 - 1996"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="1996 - 2000"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="2000 - 2004"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="2004 - 2008"></span>
         </div>
         <div class="year">
            <span data-year="2008 - 2012"></span>
         </div>
      </div>
      <div class="chronology-container">
         <div class="block active">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot class="completed"></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи тевинтерские ночи тевинтерские ночи</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022 - 18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином. Томный вечер в библиотеке с книгами и вином. Томный вечер в библиотеке с книгами и вином. Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot class="forgotten"></dot>
                     <a href="ссылка">When the lights go down </a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">охота на венатори</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 2</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 3</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 4</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         <div class="block">
            <div class="chrono_images">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
               <img src="https://i.imgur.com/tBpiLJx.png">
            </div>
            <table class="chrono_header">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">эпизод</td>
                  <td>дата</td>
                  <td>возраст</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">описание</td>
               </tr>
            </table>
            <table class="chrono_episodes">
               <tr>
                  <td class="crhrono_episode_name">
                     <dot></dot>
                     <a href="ссылка">тевинтерские ночи 5</a>
                  </td>
                  <td>18.09.2022</td>
                  <td>42</td>
                  <td class="crhrono_episode_description">Томный вечер в библиотеке с книгами и вином.</td>
               </tr>
            </table>
         </div>
      </div>
   </div>
</div>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://forumstatic.ru/files/001b/ae/77/45861.css?v=2" />
<script>
$(function(){
	var inputs = $('.year');
	var paras = $('.chronology-container').find('.block');
	inputs.click(function(){
    var t = $(this),
        ind = t.index(),
        matchedPara = paras.eq(ind);
    
    t.add(matchedPara).addClass('active');
    inputs.not(t).add(paras.not(matchedPara)).removeClass('active');
	});
});
</script>